Up and down

Вопросы

Об игре, гонке дня, управлении лодкой и правилах — по вопросу за раз. Сам экран гонки, с картинками, — на странице «Как играть».

Перед гонкой

Об игре

Вопросов: 6

Это бесплатно?

Да. Игра работает в браузере на телефоне или компьютере: ничего не нужно устанавливать и ни за что платить.

Нужно ли входить?

Нет. Войди через Google или по почте, только чтобы попасть в рейтинг дня и видеть лучшие результаты на любом устройстве.

Работает ли на телефоне?

Да, в любой ориентации; горизонтально видно больше воды. На телефоне рули пальцем, на компьютере — стрелками.

На телефоне игра подтормаживает. Что делать?

Когда графика стоит на «Авто», игра сама снижает детализацию, если не успевает. Если всё равно тормозит, поставь Настройки › Графика › Мин. и закрой другие вкладки.

На каких языках игра?

На английском и русском. Переключить можно в настройках или внизу любой страницы; игра и сайт следуют одному выбору.

Кто делает игру?

RYC, вместе с Sailing Certification Test — приложением для подготовки к экзаменам на яхтенные сертификаты. Компьютерные лодки гоняются по тем же правилам, что спрашивают на экзамене.

Одна для всех

Гонка дня и рейтинг

Вопросов: 8

Как выбирается гонка дня?

Новая гонка начинается в полночь по UTC. Место, яхта, ветер, дистанция и флот у всех одинаковые, поэтому время сравнивается честно.

Какая она, гонка дня?

Всегда один короткий круг против пяти лодок и старт за одну минуту. Меняется место — одна из 30 знаменитых регатных акваторий, по очереди, — яхта, каждый день новая, по очереди одна из шести, ветер, слабый, средний или сильный, форма дистанции, а в некоторые дни ещё и местное течение: прилив, река или дрейф.

Можно пройти гонку дня несколько раз?

Сколько угодно. В результате видно твоё лучшее время за сегодня — его и нужно побить.

Почему моего времени нет в рейтинге?

В рейтинг попадают только вошедшие игроки и только в гонке дня: стоит поменять ветер, флот или дистанцию в меню — и это уже свободная гонка, она в рейтинг не идёт. К тому же рейтинг обновляется с задержкой в несколько минут.

Какое имя видно в рейтинге?

Имя, которое ты указываешь при входе; в настройках оно в разделе аккаунта. Без него в рейтинге будет «Без имени». Без входа твои заезды считаются, но в рейтинг не попадают.

Что такое свободная гонка?

Ты сам выбираешь ветер, флот, дистанцию, круги и старт и гоняешься сколько хочешь. Игра помнит лучший результат на каждой дистанции; время свободных гонок не попадает в рейтинг дня.

Какие бывают дистанции?

Четыре. Апвинд — даунвинд: вверх к верхнему знаку и прямо вниз через ворота. Треугольник: галфвинд к боковому знаку, поворот фордевинд и бакштаг обратно. Трапеция: бакштаг от знака 1 к знаку 2, фордевинд к воротам и галфвинд к своей финишной линии. Апвинд — даунвинд с финишем наверху: короткий галфвинд к отбойнику наверху, а последний отрезок — лавировка к финишу. В свободной гонке выбираешь сам, а гонка дня каждый день выбирает одну из них.

Где мои прошлые гонки?

У каждого результата своя страница: трек, разбор по отрезкам и нарушения. Последние двадцать хранятся на том устройстве, где ты гонялся.

На воде

Как вести лодку

Вопросов: 8

Почему лодка медленная?

Чаще всего паруса: держи ручку шкота в зелёной полосе. Рули понемногу — каждый поворот руля тормозит лодку — и уходи из ветровой тени других лодок. На лавировке увались на пару градусов, чтобы набрать скорость.

Лодка встала. Что случилось?

Ты в левентике: нос слишком близко к ветру, в красной зоне кольца. Уваливайся, пока паруса снова не наполнятся.

Когда делать поворот?

Когда ветер заходит: на лавировке окно ветра пишет «Заход» оранжевым. Когда отходит («Отход», зелёным) — держи галс и иди круче.

Что делают «Генакер», «Риф», J3 и «Оклик»?

«Генакер» ставит генакер на попутном курсе или код-зеро на галфвинде в слабый ветер; постановка и уборка занимают у команды несколько секунд. «Риф» уменьшает грот в сильный ветер, J3 меняет стаксель на маленький. «Оклик» появляется, когда другая лодка должна дать тебе место.

Можно, чтобы паруса настраивались сами?

Да: Настройки › Паруса › Авто, и ты только рулишь. «Грот + стаксель» даёт отдельный шкот на каждый парус. Тронешь шкот в режиме «Авто» — настройка вернётся к тебе.

Что такое самопроизвольный фордевинд и брочинг на ветер?

Увалишься слишком далеко за фордевинд — гик сам перелетит на другой борт; с генакером лодка ещё и ляжет и приведётся. Когда игра об этом предупреждает, делай фордевинд или приводись.

Как ждать старта?

Приведись и полностью потрави шкот: лодка замедлится, остановится и даже может пойти назад. Цель — быть в корпусе от линии на полной скорости в момент сигнала.

Влияют ли волны, течение и бриз?

Да. В сильный ветер лодка серфит на попутном: приводись на склоне волны и уваливайся за ней. Течение сносит все лодки так, как идёт вода на месте: прилив вдоль пролива, река вниз по течению или лёгкий дрейф по ветру. В день бриза ветер усиливается и по ходу гонки смещается вправо.

Кто уступает

Правила и штрафы

Вопросов: 6

По каким правилам ходят лодки?

По части 2 Правил парусных гонок: левый галс уступает правому, наветренная лодка уступает, место у ворот (у верхнего знака места нет). Нарушил — штрафной оборот: поворот оверштаг и фордевинд; компьютерные лодки тоже.

Как отработать штраф?

Отойди от лодок и знаков и поверни в одну сторону через оверштаг и фордевинд: один оборот и за нарушение, и за касание знака. Плашка отмечает оверштаг и фордевинд. Финишируешь, не отбыв штраф, — дисквалификация.

Меня окликнули. Это штраф?

Нет, оклик — предупреждение: уступи вовремя, и ничего не будет. В результате видно, сколько раз тебя окликали и где было близко.

А если меня вынудила нарушить другая лодка?

Тогда штрафа нет: по правилу 21 лодка, которую вынудило нарушение другой, освобождается от наказания.

Что будет при фальстарте?

Поднимается флаг X: вернись на предстартовую сторону и стартуй заново. Под флагом U или чёрным флагом за линию в последнюю минуту дисквалифицируют, а под чёрным — даже при общем отзыве. Если за линией слишком много лодок, дают общий отзыв.

Как огибать знаки?

Верхний знак оставляй слева (левым бортом), проходи между двумя знаками ворот и финишируй между судейским судном и знаком. Пропустишь — игра вернёт назад.

Под себя

Яхта и настройки

Вопросов: 4

Можно изменить вид яхты?

Да, на странице «Твоя яхта»: готовая схема в одно касание или корпус, паруса (дакрон или ламинат), генакер и куртки команды по отдельности, плюс номер на парусе. Сохраняется на этом устройстве, и со следующего старта ты гоняешься на ней.

Какие есть клавиши?

← → руль, ↑ ↓ шкот, пробел — поворот или фордевинд, K — генакер. X, C и V — виды Дрон, Сверху и Штурвал; A и Z — масштаб; T ускоряет гонку; P или Esc — пауза.

Можно убрать подсказки на воде?

Да: Настройки › Подсказки на воде. Там же выбирается стартовая камера и включаются звук и вибрация.

Остались вопросы?

Экран гонки в картинках

На странице «Как играть» — каждая кнопка, кольцо ветра, стартовая процедура и шесть самых частых правил.

Как играть